Tyson Gay

Jag klarade inte av att förstå hur det kunde ske. Det var nästan omöjligt att förstå. (21 jun 2017, när han talar om hur han kände sig efter dotterns död) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag klarade inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) det kunde ske. (=hända, inträffa, förekomma) Det var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Hjelp til - skriv in på norsk: Franz Kafka (1883-1924)

Då jag var ung kunde jag inte förstå, hur man bar sig åt med att skriva en bok. Det förstår jag nu mycket bra, däremot kan jag nu inte förstå, varför någon gitter göra det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi klarade oss bra jämfört med de andra paren. Jag kan inte förstå hur man vill förstöra så för människor. (18 des 2024, ett år efter bröllopet, när videon kom men inga "prints")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan förstå vad du säger, men i Försäkringskassans styrning så finns inte det här som ett lönekriterium, vi styr inte mot “9,0”. Men jag kan förstå när du beskriver att det kan se ut som en logisk kedja. (15 apr 2018, i en intervju med SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt ärligt tänker inte jag så mycket på det. Jag kan förstå frågan och jag kan förstå att man tittar på det utifrån. Det är någonstans upp till mig egentligen. (27 jun 2022, i Fotbollskanalens podcast ”Lundh”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!