Andreas Kramer

Det var inte alls som jag hade tänkt mig. Jag ville springa fort men Rotich verkade inte intresserad. Det blev en annan typ av lopp, inte som jag tänkt mig i huvudet. (28 jun 2018, efter tävlingen på 800 meter) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) alls som (=såsom) jag hade tänkt mig. Jag ville springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) men (=ändock, skada) Rotich verkade inte (=ej, icke) intresserad. Det blev en (=någon) annan typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) lopp, (=tävling) inte (=ej, icke) som (=såsom) jag tänkt mig i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte tänkt på att småsyskon inte kunde lämnas hemma, då blev det 2-3 gånger fler personer i kön än vad vi tänkt. (16 apr 2021, när det beskrevs att barn i Uppsala län skulle kunna coronatesta sig genom salivprov.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev inte alls som jag hade tänkt mig. (27 mar 2019, i intervjun med SVT Sport om tiden i Arsenal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev inte alls som jag hade tänkt mig. Det var tungt. (30 des 2023, efter att ha blivit utslagen i kvartsfinalen och slutat sist i sitt heat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ganska besviken efter VM, när jag blev fyra. Det blev inte det lopp jag hade tänkt mig. Så det var väldigt skönt att få till det i dag. (5 aug 2023, efter att ha tagit en andra plats i medeldistansen under lördagens världscuptävling och reflekterar över sitt VM-resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gårdagens lopp blev inte som jag hade tänkt mig, inte heller den mixade zonen och för det ber jag om ursäkt. Lyckligtvis får jag en ny chans imorgon och jag ska göra mitt allra bästa. (19 feb 2022, på sociala medier efter skiathlonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!