Fabian Delryd

Nu vill jag bara fokusera på att själv hoppa högt. Hoppar jag som i lördags ser mina chanser till en hög placering goda ut. (21 mai 2018, under en intervju med Aftonbladet, efter att han fått en inbjudan till Diamond League i Oslo.) Hjelp til - skriv in på norsk: Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag bara (=enda, enbart, endast) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att själv (=ensam, allena, personligen) hoppa (=skutt, skutta) högt. (=ljudlig) Hoppar jag som (=såsom) i lördags ser mina chanser till (=åt, mot) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) placering (=position, placera, plats) goda ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill alltid försöka slå världsrekord, och det känns som jag är i bra form. Inomhussäsongen är viktig för stavhoppare, det är lite lättare att hoppa högt, det är inget dåligt väder eller vind. Det är lite lättare att hoppa högt. Så det är alltid en större chans att jag hoppar ganska högt inomhus. (8 feb 2022, inför onsdagens gala i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mest bara att hoppa så högt jag kan, inte ha för höga mål. Alla drömmer ju om en medalj på OS eller världsrekord men jag tycker det är bäst att tänka att jag vill hoppa så högt som möjligt. (18 feb 2016, när hon pratade om sina mål för framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behöver bara hoppa högt. Allt annat löser sig till slut. Jag försöker bara träna hårt och hoppa högt då det är tävlingar. Utanför är jag en vanlig människa som gör vanliga saker. Jag är med min familj, vänner och flickvän precis som alla andra. (21 jun 2021, i en intervju inför OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste att jag kände mig bra och vädret var helt perfekt för att hoppa högt. Det var typ ingen vind alls, varmt och jättebra bana. Bara upp till mig att hoppa högt. (25 aug 2024, efter att ha slagit världsrekordet på 6,26 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill hoppa så högt jag kan, för att hoppa ett världsrekord behöver jag bra väder och vind och allt måste var perfekt. Om allt är bra så kan det hända, jag vet att jag är i bra form och kan hoppa högt. (21 jun 2022, efter segern på lag-SM på 5,61 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!