Suldan Hassan

Även om jag är elitidrottare och inte vill ha det kan det drabba någon annan som kanske haft svårare att hantera det. (9 sep 2020, när han pratade om att han var tacksam för att han stoppades att tävla i Tammerfors.) Hjelp til - skriv in på norsk: Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) elitidrottare och (=et, samt) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) det kan (=har kunskap i) det drabba (=vederfaras, hända) någon (=en) annan som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) haft svårare att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det där kommer alltid att finnas, om det är han eller någon annan, jag får hantera det, och vi som grupp får hantera det. Utifrån det perspektivet, folk får tycka vad de vill. Jag kan inte påverka det och då kan jag inte heller lägga någon energi på det. (26 sep 2020, i en intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade förhoppningar när jag kom hit, men ingenting blev som jag trodde. Det som jag har råkat ut för har varit väldigt svårt och jobbigt. Jag vill inte att den här sjukdomen ska drabba någon annan, men om det skulle hända, så vill jag inte att de ska komma till Sverige. För här har jag inte fått rätt vård. (21 mar 2017, en sista intervju med SVT:s reporter i slutet av augusti 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bra såklart att de kan smita förbi vakterna. Oavsett om du är ett litet barn eller en vuxen människa. Även om just de här kanske inte hade något dåligt uppsåt så kan det en annan gång vara någon som vill skada en spelare. Ur säkerhetsperspektiv är det ett misslyckande. (22 jun 2024, i en kommentar om säkerhetsåtgärderna efter att flera personer sprang in på planen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någon enhet kanske inte kan spara alls och någon annan mer, men vi vill se över konsekvensen av det. (10 sep 2018, efter valet i Region Norrbotten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kan vara ett önskemål att man vill att någon annan ska vinna. När ett lag har haft framgång och vunnit mycket så ser man nog kanske gärna att det laget petas ned. (21 sep 2018, intervju om förväntningar inför säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!