Justin Gatlin

Det var en kamp. Det var inte någon spektakulär tid som man vant sig vid att se mig göra de senaste åren, det var en tid jag fick kämpa för. (24 jun 2017, efter 100-metersfinalen i de amerikanska mästerskapen) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) någon (=en) spektakulär (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) vant sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) senaste åren, det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) jag fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns otroligt, det har varit en kamp. Jag har pratat om mina 82 segrar med er tidigare (i världscupen där även VM räknas som världscup) och jag vet vad som krävs för att vinna, speciellt efter den förra svåra säsongen 2018-19. Jag fick kämpa emot mina värsta mardrömmar. Det gick så bra till sista skottet men sedan bjöd jag in Johannes igen. Det var en kamp och jag kunde inte göra något utan var tvungen att vänta. (19 feb 2020, efter vinsten i 20 km vid VM i Antholz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många som tycker mycket. Men de måste förstå att Spanien, Danmark och Frankrike är de tre bästa lagen i världen. Det måste folk förstå. Kollar man på de senaste 10-15 åren så ser man att de är bäst. Dit önskar vi komma och vi ska kämpa jättehårt för det. Vi har utvecklats jättemycket de senaste åren. (30 jan 2023, efter Sveriges förlust i bronsmatchen i hemma-VM i handboll, när han diskuterar lagets prestation och framtida mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Damlaget går för att försvara sitt guld såklart. De senaste åren har det varit en tuff kamp i toppen mellan Sverige och Island och nu är också Storbritannien och Danmark på rejäl uppgång. Det är upplagt för en riktigt spännande kamp om medaljerna. (2 okt 2024, förbundskapten Tova Sörén kommenterar damlagets målsättning och konkurrenssituationen inför EM i truppgymnastik 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enda det här betyder är att jag har spelat sämre än jag gjort de senaste tio åren. För mig har det varit fantastiskt att vinna Grand Slam tio år i rad. Ni kan föreställa er hur svårt det är att göra det. Jag måste bara acceptera att det här inte var mitt år och att jag måste kämpa ända tills slutet av säsongen. (5 sep 2015, efter förlusten mot Fabio Fognini i US Open den tredje omgången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett Sverige göra det bra de senaste åren och vi vill nå dit vi var innan EM 2016. Vi har ett bra lag med bra spelare. Att säga vad som saknats (de senaste åren) är svårt att sätta fingret på. (5 sep 2018, i ett exklusivt möte med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!