Anders Gärderud

Man får gå tillbaka väldigt långt i tiden för att hitta så bra löpning. Det här var så imponerande. Om medaljvibbarna började vibba i försöken, vibbar de ännu mer nu. (10 aug 2018, i samband med Andreas Kramers vinst i semifinalen på 800 meter) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) i tiden för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) löpning. (=språngmarsch) Det här var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär) Om (=runt, ifall, försåvitt) medaljvibbarna började vibba i försöken, vibbar de (=dom) ännu (=fortfarande) mer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag började intressera mig för löpning väldigt tidigt mycket pga att min pappa tävlade och tränade löpning när jag var liten. Det blev att jag och min två år äldre storebror ville hänga med pappa ut och springa rätt ofta så vi hade löpningen som en gemenskap i familjen. Jag började tävla i 7 års åldern. (25 mar 2013, när hon svarade på frågan om hur hon fick intresse att börja friidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte det här jag tränar för, det är väldigt sällan som jag springer platt, fort och så här långt och i hög fart, så jag vill bara hitta en bra känsla i kroppen och njuta av fin löpning. (27 sep 2019, intervju inför Lidingöloppet, när hon pratar om träning och konkurrensen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här målet är det oerhört relevant på grund av att det materialet går långt tillbaka i tiden. Polisens material sträcker sig inte så långt tillbaka. Det är den starkaste bevisningen på att han aldrig haft den sjukdom som han hävdat. (28 jan 2020, när han pratar om det bevismaterialet som åklagaren tagit fram i åtalet mot den 48-årige örebroare som misstänks för grovt bidragsbrott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag får lite Warholm-vibbar på något sätt. Att hon kommer från en allroundbakgrund och är specialiserad på löpning. (6 feb 2024, efter att Henriette Jäger slagit nordiskt rekord på 400 meter, beskrivande hennes prestation och bakgrund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

VM ligger väldigt långt fram i tiden. Utifrån det läkarna sa i går, och testade honom, ska inte VM i Doha vara i fara. Det är om det skulle bli ett bakslag. VM ligger väldigt långt bort i tiden. (10 jun 2019, efter att ha fått läkarvård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!