Alhaji Jeng

Det är omöjligt att sia om juniorresultat bär hela vägen till att bli lika framgångsrik i seniorsammanhang, säger han. (11 aug 2023, i en artikel om Sveriges succé i U20-EM i friidrott.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt att sia (=förutsäga, spå) om (=runt, ifall, försåvitt) juniorresultat bär hela (=alltsammans, läka) vägen till (=åt, mot) att bli (=bliva) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) framgångsrik (=blomstrande) i seniorsammanhang, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då är det inte läge att söka minsta tecken för att återgå till ett mer normalt beteende utan det är nu det är som viktigast att hålla fast vid alla råd och rekommendationer. Om vi nu är på toppen av kurvan så är vägen ner minst lika lång och besvärlig som vägen upp. Så håll ut- lika länge till. (21 apr 2020, när han pratar om den ökande smittan i länet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara inspirerande att svensk hoppsport är så framgångsrik. De har visat att det går att ta sig hela vägen. (10 sep 2018, när han pratar om sina lagkamrater och deras framgångar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte kollat så mycket på dem, men nu tilltar jobbet att titta på dem. De har bland världens bästa spelare som du säger men så har de också en bred och stor trupp. Det är sådana saker som är viktiga när man ska gå hela vägen. Det är en tung motståndare men inte omöjligt. (8 des 2018, efter att lottningen avgjorts.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill förenkla resandet till och från dalafjällen med tåg och buss, det går ju tyvärr ingen räls hela vägen till Sälen utan vi gör det enklare att åka hela vägen genom ett samarbete. (25 okt 2019, i artikeln om ökningen av tågresor i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver se till att vi får en bra utbildning hos tränare vad gäller ungdomar, juniorer, skidgymnasier och hela vägen upp till landslag. Det här är något som jag tror grundläggs tidigt, så att man får en sund träningsmiljö i unga år och får med sig det hela vägen upp till ett landslag. (4 mar 2021, intervju i nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!