Samuel Pihlström

På fredag kommer det tvåkilosbandage jag bär nu att ersättas av en lätt plastskena, och det gör ju inte speciellt ont just nu. Så jag hoppas kunna vara igång snart igen, kanske kan jag springa lite redan på fredag och så småningom ska jag även kunna tävla med plastskenan på. Jag springer ju inte med armen. (10 jun 2024, efter att ha brutit handleden under ett försökslopp på 1500 meter och fått en gipsskena på höger arm, vilket gör att han inte kan delta i EM-finalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) fredag kommer det tvåkilosbandage jag bär nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att ersättas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) plastskena, och (=et, samt) det gör (=utför) ju inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) ont just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Så (=odla, plantera) jag hoppas kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) igång snart (=om en stund, därnäst, strax) igen, (=återigen, åter) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) jag springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) lite (=få) redan på (=ettrig, kungen, villig) fredag och (=et, samt) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) ska (=skall) jag även (=också) kunna (=veta) tävla (=konkurrera) med (=tillsammans) plastskenan på. (=ettrig, kungen, villig) Jag springer ju inte (=ej, icke) med (=tillsammans) armen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är sprintkval på fredag så då behöver jag kunna springa. Men jag hoppas såklart att jag ska kunna springa innan dess. (26 jul 2015, artikeln om Tove Alexanderssons skada inför VM 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är halvpaus, kan man säga. Vi håller på att lägga ut tider på två av noderna och hoppas kunna öppna upp snart. Lindesberg och Hallsberg kommer att ha öppet lite grann i veckan och där kommer det komma ut tider under måndagen, tror jag. På Boglundsängen kommer vi att kunna hålla öppet torsdag, fredag och lördag. (1 feb 2021, förra veckan och veckan efter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som många av er vet har mitt knä inte varit bra den senaste tiden. Vi har nu kommit till en punkt där jag måste opereras och det ska göras på fredag. Jag hade älskat att få starta säsongen med Barcelona och även spela Nations League med Sverige, men jag lovar att jag kommer att vara på plats på läktaren eller i tv-soffan och skrika så högt jag kan och supporta mina lag tills jag kan vara tillbaka på planen. Jag hoppas kunna vara tillbaka i spel snart. (5 sep 2023, på sociala medier efter beslutet om operation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag springer i princip maxintervallet på gräs nu och ska börja introducera att springa på grus och sen förhoppningsvis kunna köra lite lätt på bana inom någon vecka. Jag hoppas att jag ska kunna gå på och köra med spikskor om två veckor. (1 jun 2015, under ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att bli en tuff säsong. Vi hoppas att vi kommer att kunna vara med lite i början och sedan utvecklas ju mer säsongen går. Vi kanske behöver lite startsträcka. Vi kommer kanske inte att vara med i toppstriden, men vi hoppas undvika kval. (4 sep 2017, när hon pratar om förväntningarna inför säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!