Kajsa Bergqvist

Jag blev verkligen glad och överraskad. Jag visste inte att han hade en tävling kvar. Han kastade ju det här längderna för ett par år sedan men haft problem med skador i axeln och armbågen den här säsongen. Förhoppningsvis släpper det nu när han har OS att se fram emot. (10 jul 2016, efter att Kim Amb kastat 84,32 och klarat OS-kvalgränsen) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) överraskad. Jag visste inte (=ej, icke) att han hade en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) kvar. (=över) Han kastade ju det här längderna för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) men (=ändock, skada) haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) skador i axeln och (=et, samt) armbågen den här säsongen. Förhoppningsvis släpper det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när han har OS att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fram emot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bromell är en stor talang och jag ser fram emot att se honom tävla. Han har haft en del problem med skador genom åren men fått det att lossna den här säsongen. Jag ser fram emot att se honom i OS. (25 jun 2021, när han följer OS i Tokyo från tv-soffan i Jamaica)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sa det senast i eftermiddag faktiskt att jag är tacksam att det blev så, att jag blev kvar på LET och spelade hela förra säsongen här. Jag hade absolut inte haft de resultaten på LPGA som jag haft på LET. Det självförtroendet jag har nu och som jag jag hade inför förra sommaren och de större tävlingarna hade jag absolut inte haft om jag inte hade hittat en så bra vår och säsong på LET. (15 mai 2023, ett uttalande till SVT Sport om hennes framgångar på Europatouren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att hon är stark idrottare men haft problem emellanåt med skador. Jag är så glad över att hon är tillbaka. Det är alltid roligare för mig att hoppa när det finns konkurrens och jag får känna pressen. Jag ser fram emot VM och även EM och att då få tävla mot Khaddi. (3 jun 2022, i en intervju inför Continental Tour-galan i nederländska Hengelo på måndag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte göra mitt bästa men kastade lite för högt för att nå de riktigt långa längderna. I mitt kast på 69,57 kändes det som om jag kastade på 60 procent, jag tog inte i, det finns mycket kvar att ge, fortsätter Ståhl. (30 mai 2019, efter att han kastade 69,57 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sett situationen i efterhand och det är givetvis inte roligt att se de bilderna. På planen hade jag kanske en annan känsla. Jag märkte att jag träffade honom men inte att det var så allvarligt. Då blev jag överraskad över att det blev frispark och gult kort och sedan blev jag ännu mer överraskad. Det är sådant som händer i fotboll. Jag träffar den ukrainska spelaren på ett ställe där jag inte får ha min sula. (29 jun 2021, efter matchen när han pratade med SVT Sport om sin utvisning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!