Sofie Skoog

Jag tycker gränsen till OS är inom räckhåll. Jag vill fortsätta slå mina personliga rekord och då är de centimetrarna väldigt nära. (4 feb 2016, efter att ha tagit ett nytt personbästa inomhus på 1.91.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) gränsen till (=åt, mot) OS är (=befinner sig, vara) inom räckhåll. Jag vill fortsätta (=fortgå, gå vidare) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) mina personliga rekord och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) de (=dom) centimetrarna väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära. (=tätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sex av 19 svenskar slog personliga rekord. Hur ser du på det? – Man vill ju kunna säga att man är bäst när det gäller, att fler simmar personliga rekord. (10 aug 2018, när SVT träffar Ulrika Sandmark efter EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bara att komma så nära mitt personliga rekord. Det är en väldigt snabb tid jag gjorde för nästan två år sedan. Så det här är näst snabbaste loppet någonsin och att få göra det i en semifinal känns väldigt kul. (3 aug 2015, efter semifinalen på 100 meter bröstsim när hon tog sig till finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan är det många som kan simma väldigt fort där, man har sett nu på världscupen att det varit väldig hög klass på bröstsimmet. Det är hård konkurrens, men simmar jag på personligt rekord ska en final vara inom räckhåll. (14 nov 2018, kommentar om förväntningarna inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utifrån förutsättningarna var det ett av mina bästa lopp i livet. En prestation jag är otroligt stolt över. Medalj var inom räckhåll och det gav mig verkligen inspiration att fortsätta. Innan hade jag tvivlat och tänkt att det här var min sista säsong. (24 apr 2021, när han blev sjua på 15 km vid VM i Oberstdorf)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På gulvet? Hvordan kan noen ville gjøre det på gulvet når det finnes en seng innen rekkevidde? For å si det som det er - jeg synes til og med at samleie på stranden er å gå litt for langt.  På golvet? Varför vill någon göra det på golvet när det finns en säng inom räckhåll? För att säga som det är - jag tycker till och med att samlag på stranden är att gå lite för långt. Nora Ephron (1941-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!