Andreas Kramer

Jag hade verkligen velat ta mig till en final. Där hade jag kunnat vara mer oberäknelig och sprungit på ett överraskande sätt. Men det får vi ta en annan gång. (22 jul 2022, efter att ha blivit utslagen i semifinalen på 800 meter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) velat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig till (=åt, mot) en (=någon) final. (=avslutning) Där hade jag kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer oberäknelig (=nyckfull) och (=et, samt) sprungit på (=ettrig, kungen, villig) ett överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) det får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) annan gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte roligt. När tjejerna träffades i landslaget inför Nations League, kände jag att ”ouff, där hade jag också velat vara”. Här (i klubblaget) är jag på plats på ett annat sätt. Jag träffar tjejerna och tränarteamet. Så det är enklare på något sätt. Men med landslaget känner jag verkligen att jag hade velat vara med. (3 okt 2023, efter skadan och under perioden då hon inte kan delta i landslagsmatcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En mer komplex bild, som hade velat visa hela Östeuropa och vad som hände där hade till och med kunnat se att det fanns vissa likheter med väst. Om man ser till kulturpolitiken till exempel under efterkrigstiden, den är ganska likartad i öst och i väst. Eller att man också hade ambitioner att bygga en välfärdsstad – det hade visat en annan bild. (31 okt 2013, i en recension av Anne Applebaums bok "Järnridån".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att de finns mycket som hade kunnat vara förberett på ett annorlunda sätt. Sverige hade inte de beredskapslager som vi en gång hade. Bara jämför med Finland som inte monterade ner det civila försvaret efter kalla kriget utan behöll det. Ur det perspektivet hade Sverige som nation kunnat ha en bättre beredskap. (20 apr 2021, under utfrågningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första målet är alltid viktigt. Det hade kunnat vara en annan matchbild om de hade fått det. Men vi spelade på rätt sätt, och när vi gör det är vi tuffa att besegra. I dag hade vi fyra kedjor som körde på. (13 mai 2019, efter matchen mot Carolina Hurricanes den 12 maj 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är svårt att jämföra rakt av. Det beror på vad det är för lopp och på OS kan det vara av annan kaliber. Men visst hade jag kunnat ta mig till final och presterat bra där. (9 sep 2024, efter att ha imponerat i en tävling i Zagreb med en tid på 8.13,08 som skulle ha räckt till en tiondeplats på OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!