Angelica Bengtsson

Jag vet inte hur det sista hoppet var. Jag försökte bara göra det tekniskt korrekt och tittade inte var ribban var. Jag var osäker på om jag hade kommit över eller under den när jag landade i mattan. (4 aug 2017, efter att ha kvalificerat sig till finalen under VM i London.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det sista hoppet var. (=varje, varenda, vart) Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tekniskt korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) och (=et, samt) tittade inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) ribban var. (=varje, varenda, vart) Jag var (=varje, varenda, vart) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) eller (=alternativt) under (=nedanför, mirakel) den när jag landade i mattan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig brutit en stav tidigare och undrade vad som händer; när folk har brutit en stav har man ändå hamnat i mattan men jag landade inte riktigt i mattan. Jag fick känslan av att jag hade missat mattan då men jag förstod inte varför jag hade missat gropen eftersom jag fick staven i ryggen och funderade över vad som hände. Sedan tänkte jag på publiken och den trodde nog att att det hänt något farligt och då ställde jag mig upp så fort jag fick medvetande igen. (29 sep 2019, inför det fjärde försöket på 4,80.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad ska man göra? Jag försökte göra mitt bästa, det är bara att gå vidare. Tekniskt var det bra i dag men jag var bara kraftlös. Jag hade ingen power. (12 aug 2016, när han pratar om sitt diskuskval på OS-stadion i Rio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte bara att göra mitt race och inte tänka på de andra. Jag tittade framåt och såg dem inte ens i ögonvrån. (21 jan 2023, om finalloppet i fristilssprinten i Livigno.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I sista hoppet så fick jag en överrotation i luften och försökte rädda upp det genom att landa stående. Men istället lyckades jag böja knät i sidled, och det är inte något som går att göra med ett knä, i varje fall inte för mig. (9 jun 2019, på sin Instagram efter att han landat illa vid sitt sista hopp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var nog inte stressad under tävlingen. Jag var väldigt fokuserad på min uppgift, jag gick in med inställningen att jag skulle vara topp 12 och att jag hade tre försök på mig. Jag trodde på det hela vägen tills jag landade i sista hoppet. När jag vände mig och såg Oscars (Gidewall, tränaren) reaktion förstod jag att det inte blir någon OS-final för mig. (13 aug 2016, efter misslyckat längdhoppskval i OS 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!