Sebastian Coe

Vi är väldigt glada att kunna ta vår främsta friidrottsserie till en ny kontinent. (3 mar 2016, på förbundets hemsida.) Hjelp til - skriv in på norsk: World Athletics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vår främsta friidrottsserie till (=åt, mot) en (=någon) ny (=nykomling) kontinent. (=världsdel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är väldigt glada över att kunna genomföra årets tävlingar efter en lång tid av inställda evenemang. Att ge hästar och ryttare de bästa förutsättningarna är otroligt viktigt för oss och vi är glada över att kunna bidra till att sporten hålls igång. (24 mai 2021, i artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är självklart väldigt glada över att få behålla den målvakt som varit hela ligans främsta under den senaste säsongen. Med Oscar på plats säkerställer vi också, att vi kommer att ha en av SHL:s bästa målvaktsuppsättningar även till den kommande säsongen. (9 mai 2017, malmö Redhawks pressmeddelande den {tuesday} i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är väldigt eniga och glada över att kunna hjälpa till. (4 apr 2020, i nyhetsartikeln om Hammarby IF:s beslut att permittera personal och hur spelarna ställer upp för att hjälpa klubben under coronakrisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I år blir första gången vi sänder från Idre, och vi är väldigt glada att kunna visa tävlingarna för vår publik som vi vet älskar skidskytte. Vi har sedan tidigare rättigheterna till VM och världscupen till och med 2026, så det känns helt rätt att även kunna visa premiären. (7 okt 2020, under intervju angående SVT:s sändningar av skidskyttepremiären i Idre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är väldigt glada att kunna återföra henne hem till Malå nu efter så lång tid. (23 aug 2022, under en presskonferens där institutet meddelade nyheten om upptäckten av Stinas kvarlevor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!