Armand Duplantis

(skratt) Det betyder väl ungefär samma sak i det jag håller på med. Men ja, jag har hoppat högt på träning. Särskilt för mig, som inte brukar hoppa så högt på träningarna. (18 mai 2021, när han pratade inför OS-sommaren) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(skratt) Det betyder väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) i det jag håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) ja, (=nej inte, ja, jo) jag har hoppat högt (=ljudlig) på (=ettrig, kungen, villig) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) mig, som (=såsom) inte (=ej, icke) brukar hoppa (=skutt, skutta) så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) på (=ettrig, kungen, villig) träningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väl gött! Han har hoppat högt på träning och han har hoppat högt på tävling tidigare också. Det har mer varit en fråga om när han ska få till det fullt ut på tävling. (1 aug 2017, under intervju med Sport Heart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mest bara att hoppa så högt jag kan, inte ha för höga mål. Alla drömmer ju om en medalj på OS eller världsrekord men jag tycker det är bäst att tänka att jag vill hoppa så högt som möjligt. (18 feb 2016, när hon pratade om sina mål för framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I stora drag är det så att friidrottens själ handlar om människans utveckling. Hur fort kan man springa, hur långt kan man hoppa, hur högt kan man hoppa. Världsrekordet i höjdhopp är ett mått på människans kapacitet, hur högt man kan hoppa. (9 mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill hoppa så högt jag kan, för att hoppa ett världsrekord behöver jag bra väder och vind och allt måste var perfekt. Om allt är bra så kan det hända, jag vet att jag är i bra form och kan hoppa högt. (21 jun 2022, efter segern på lag-SM på 5,61 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att jag kan hoppa högt nu. Men jag gjorde en jättemiss på 5,82 ... det är oförlåtligt. Jag borde inte ha hoppat med den staven. Kanske har jag fått lite hybris. (26 aug 2021, efter missen på 5,82 i Lausanne Diamond League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!