Susanna Kallur

Naturligtvis är det ju verkligen en dröm som går i uppfyllelse. Det är otroligt mäktigt. Men sen är det ju liksom en tävling som alla andra som man ska förbereda sig för. Man har sina rutiner. (15 aug 2016, i en intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) är (=befinner sig, vara) det ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) mäktigt. Men (=ändock, skada) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det ju liksom (=typ) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) förbereda (=rusta, planera, preparera) sig för. (=ty, förut, stäv) Man (=idiot, kille, karl) har sina (=avta, tryta) rutiner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har verkligen varit en dröm som går i uppfyllelse ikväll. Helt otroligt. (1 apr 2022, efter EM-finalen i brottning i Ungern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är helt otroligt – en dröm som går i uppfyllelse. Jag vet att det låter klyschigt, men jag har drömt om det här och nu har det verkligen hänt. (16 feb 2017, efter att han vunnit VM-guldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I grund och botten pratar man mycket om OS, men det är ju bara en annan tävling. En tävling där man ska förbereda sig på samma sätt som på alla andra tävlingar. Min målsättning är att tävla helt orädd och inte binda fast mig i några förväntningar eller förhoppningar. Utan jag vill känna att jag är helt fri för det är där jag kan gräva allra djupast och verkligen utmana mig själv på bästa sätt. (7 jul 2024, under en intervju med SVT Sport efter att ha slagit det svenska rekordet i diskus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bara glädje. Bäst i världen liksom. Det är skönt att man har varit där och att en dröm har gått i uppfyllelse. (3 sep 2015, när SVT Nyheter Halland träffar honom under förberedelserna på Prins Bertils stig i Halmstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt – en dröm som går i uppfyllelse. (16 feb 2017, när han tog sitt första VM-guld på herrarnas distanslopp i Hochfilzen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!