Sarah Lahti

Jag valde 5000 meter för att jag trodde att 10 kilometer skulle bli för varmt men det blev precis tvärtom. (21 jul 2022, efter att ha sprungit i det första heatet på 5000 meter vid Friidrotts-VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag valde 5000 meter för (=ty, förut, stäv) att jag trodde att 10 kilometer skulle bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) varmt (=hett) men (=ändock, skada) det blev precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mördaren trodde att han hade tystat henne, men det är ju bara att titta här i dag – det blev precis tvärtom. (21 jan 2023, vid kransnedläggningen till minne av Fadime Sahindal på Gamla kyrkogården i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men på sikt tror jag att jag kommer att ha 5000 meter som mästerskapsgren. Men när man tittar på dem som springer fort på 5000 så har de allra bästa även bra tider på 1500 meter så det är ett bra komplement. (29 aug 2021, efter att han blev svensk mästare på 5000 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju precis tvärtom mot hur jag är. Jag trodde helt klart att det skulle visa att jag var lämpad för uthållighet. (26 mai 2016, när Anders Szalkai fick reda på att hans gentester visade att han borde satsa på explosiv träning och sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt meteorologerna skulle det bli regn, men nu blev det precis tvärtom. (24 jul 2018, när man pratade om vädret och dess påverkan på skörden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett annorlunda år, många trodde att det skulle bli ett år som präglades i negativ riktning, men det blev tvärtom. (14 des 2020, när han pratade om bostadsmarknaden under 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!