Alhaji Jeng

Hon springer jättebra men behöver hitta tajmingen till finalen. Det är sjukt att det är så långt trots att man ser en del detaljer. Hon har tagit ett kliv och har nu avgörandet i sina egna händer. (5 mar 2021, efter att ha sett Khaddi Sagnias kvalhopp) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon springer jättebra (=tokbra) men (=ändock, skada) behöver hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) tajmingen till (=åt, mot) finalen. Det är (=befinner sig, vara) sjukt att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) trots (=fastän) att man (=idiot, kille, karl) ser en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) detaljer. Hon har tagit ett kliv (=stega, steg) och (=et, samt) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) avgörandet i sina (=avta, tryta) egna händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör det jättebra, som blir topp 10 trots att vi har en straffrunda på laget. Det säger en del om det kliv vi har tagit. (11 mar 2016, efter VM-stafetten när Sverige slutade på tionde plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett avancemang skulle såklart betyda mycket för tjejerna och laget. Trots skador har vi gjort en fantastisk säsong, och nu ligger avgörandet helt i våra egna händer. (25 okt 2018, i samband med inför matchen mellan Kif Örebro och BK30.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver inte prestera. För många är det en prestation att ha tagit sig till dansen, man gör detta utifrån sina egna förutsättningar. (26 apr 2019, när hon pratar om dansgruppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fortfarande avgörandet i egna händer. (13 okt 2023, då han diskuterar klubbens situation och chansen att undvika nedflyttning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med Ellen har vi tagit kliv på alla fronter. Jag tror att hon är en jättestor nyckel till att vi som lag under mina fyra år har tagit väldigt stora kliv. (18 apr 2023, under intervju med SVT Sport om Ellen Nyströms betydelse för Luleås framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!