Kajsa Bergqvist

Så där ja, depressionen är bruten! Nu känns det bättre. (2 mar 2019, efter Michaela Meijers prestation på inomhus-EM) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) där ja, (=nej inte, ja, jo) depressionen är (=befinner sig, vara) bruten! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man får hjälp utifrån den grundproblematik man har. Säg att det handlar om en depression, så är det depressionen man behandlar. Då tänker man att kommer man ur depressionen så har man sannolikt mindre önskan om att ta livet av sig. (27 sep 2016, under en intervju om ökningen av barn och unga som söker till psykiatrin i Västernorrland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min hand är bruten. Jag är skitsur. Det verkar som att jag blir borta i fyra veckor. Men jag körde alltså två heat med bruten hand. (5 mai 2013, twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul. Det känns som att det har varit en ny nivå sedan Davos innan jul, efter att det hade strulat lite. Det har flutit på på distanserna och blivit bättre och bättre på sprintarna och nu känns det som att allt är där. Det känns som att vi är på rätt väg mot Granåsen. (25 jan 2025, efter att ha reflekterat över sin form och framsteg inför det stundande VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resultatet visar att 42 procent av patienterna blir bättre, och 16 procent blir av med depressionen helt. (9 mar 2023, i en kommentar om resultaten av en studie som utvärderat effekten av iTBS-behandling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns riktigt bra och det var kul att vinna. Det var en tuff match och vi gör det bra och maler ner dem till slut. Det känns bättre och bättre. (2 jan 2020, efter matchen mot Tjeckien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 186 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!