Daniel Ståhl

Det här är en kick. Nu är det OS nästa år och jag ska börja träna igen i slutet av oktober. Nu ska jag få lite vila sedan är det bara in och tuta och köra igen. (1 okt 2019, tidigt på morgonen efter att ha vunnit guld i VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) kick. (=spark) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det OS nästa år och (=et, samt) jag ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) igen (=återigen, åter) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) oktober. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) in och (=et, samt) tuta (=signalhorn, horn) och (=et, samt) köra (=bila, ratta) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas på att göra ett lopp som jag känner mig nöjd med utan något strul. Jag ska träna lite idag och sedan är det bara att tuta och köra imorgon. (13 feb 2025, i samband med damernas sprint i skidskytte-VM där hon uttryckte sina förväntningar inför tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var riktigt roligt att köra på hemmaplan, och få lite gött hemmastöd. Det gav mig en go boost, och en rejäl kick i rätt riktning. Efter de här tävlingarna känns det som att jag knäckt koden igen, och börjar känna igen mig själv i åkningen. (24 jul 2021, efter VM-serien i enduro i Skövde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jätteskönt att vi kan börja träna igen och det syns också på grabbarna, att de är jäkligt taggade på att köra igång. Nu ser vi fram emot att kunna fokusera till fullo på hockeyn igen. (27 jan 2021, malmö Redhawks)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt fokus den närmsta tiden kommer vara på att vila och försöka hitta energin igen så jag sedan kan fortsätta arbeta och sikta framåt. Det har varit en tuff säsong och nu vill jag vila lite så jag kan ta nya tag inför nästa år som är ett OS-år. (14 mar 2017, på skidförbundets hemsida när hon meddelade att hon avstår från världscupfinalen i Aspen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läkningsprocessen går bra. Nästa operation är planerad till 2021. Om ett par veckor ska mitt bäcken vara läkt igen och lika starkt som tidigare. Efter det kan jag långsamt börja träna på cykeln igen! (4 nov 2020, på Instagram i början av oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!