Irene Ekelund

Endera blir det Öresundsspelen eller så blir det någon tävling utomlands. (28 jun 2016, en intervju med Värmlands Folkblad) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Endera blir det Öresundsspelen eller (=alternativt) så (=odla, plantera) blir det någon (=en) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det blir tävling i morgon. Det kan snöa eller komma in lite dimma men jag tror att det blir tävling. Men man får vara inställd på att det inte blir solsken. (21 okt 2022, i samband med intervjun inför världscuppremiären i Sölden, när hon pratade om vädret och dess inverkan på tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tror inte det blir så kallt. Men OM så tar juryn beslut om det blir tävlingar eller inte. Det blir en dialog på lagledarmötet under morgonen på tävlingsdagen med möjligen framskjuten start eller inställd tävling. TV påverkar dock så jag har svårt att se att man ändrar tid. Har varit på gränsen många gånger i Kuusamo men det brukar gå bra. (23 nov 2021, i ett sms till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Högst troligt blir det mer än en tävling för Tidemand. Att satsa på 'bara' en tävling är mer eller mindre bortkastat för alla parter. (16 aug 2019, när han talade om Pontus Tidemands möjligheter i WRC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag smygstartar uppe i Hemavan. Det är tänkt att bli den första tävlingen. Sedan vet jag inte om det blir någon mer innan ungdoms-OS, som blir min första lite större tävling efter att ha kommit tillbaka. (4 des 2019, när Jennie-Lee Burmansson skulle göra comeback i Swedish Slopestyle Tour i Hemavan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I någon mening blir vi ju fattigare av det. Det märks framförallt när vi åker utomlands. (12 jul 2022, vid en intervju om de negativa effekterna av den svaga kronan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!