Leif Olav Alnes

Det är fantastiskt. Det är tredje gången han vinner. Man kan knappast påstå att det rör sig om tur. (23 aug 2023, efter att Karsten Warholm vunnit sitt tredje VM-guld i 400 meter häck.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Det är (=befinner sig, vara) tredje gången han vinner. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) knappast påstå (=antyda, mena, hävda) att det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tävlingen är avgjord och Duplantis vinner galan för tredje gången. 5,92 stannar han, lite besviken, på. Och vi tar och säger tack för den här gången. Alltid lika kul att "hänga" med er! Ha en fortsatt fin kväll gänget! (6 feb 2024, efter tävlingens avslut, sammanfattande resultatet och tackar tittarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tredje gången gillt på OS... Det är fantastiskt, det är så fett. (9 feb 2022, efter att ha tagit OS-brons i big air)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt att ha blivit världsmästare för tredje gången. Jag njuter av ögonblicket. (7 okt 2023, efter att ha säkrat sin tredje raka VM-titel med en andraplats i loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tre gången ska man säga till en kvinna hur vacker hon är. Första gången tackar hon, andra gången tror hon dig och tredje gången belönar hon dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnan

Jättekul att bli nominerade, och för tredje året i rad dessutom! Jag minns fortfarande känslan när jag såg materialet första gången. Det är fantastiskt stark journalistik. (4 feb 2022, om nomineringen till Sverigepriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!