Dafne Schippers

Det har varit mycket uppmärksamhet i år, och det har gjort mig trött. Nästa år tror jag att jag kan hantera det bättre. (1 sep 2016, efter 200 meters-loppet i Zürich, Diamond League-tävling) Hjelp til - skriv in på norsk: Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) i år, och (=et, samt) det har gjort mig trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Nästa år tror (=antagande, förmoda) jag att jag kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det överlägset skönaste jag någonsin gjort. Det är underbart. Jag tror aldrig att jag varit så här trött efter en match. Vi har nästan spelat två matcher nu, så klart att jag är trött. (30 mar 2019, efter att ha avgjort matchen i den sjätte förlängningsperioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela den här säsongen har varit som en dröm, men det är mycket att smälta och hantera. Jag har känt länge att det varit väldigt mycket och att jag varit väldigt trött. (10 feb 2022, efter att ha avslutat tävlingen på OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som varit lite struligt sedan jag kom hem från VM har varit ansatsen och det är ju för att jag är trött i kroppen. Det är lite ”work in progress”. Jag mår mycket bättre än vad jag gjorde när jag kom hem. Men det är en bit kvar. Det har ju varit tävling efter tävling och väldigt lite uppehåll mellan tävlingarna och resor inblandade. Man känner inte igen sig till slut. Man är trött och sliten. (16 aug 2022, efter att ha säkrat en finalplats i EM-kvalet med 6,59 som längsta hopp, beskrivande sin trötthet och utmattning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar hårt med att hantera att det kan bli varmare. Vi sparar mycket snö... I år sparade vi 50 000 kubikmeter snö som vi har med oss till nästa år och våra snösystem blir bättre och bättre för varje år. (13 mai 2020, när han diskuterar klimatförändringar och snösparande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

John är ju en vinnarskalle. Å andra sidan har han fått mycket uppmärksamhet och cred för den resa han gjort. Så även om han inte vinner tävlingen så tror jag att han vunnit mycket ändå. Han kan ju fortsätta med jobbet. (9 mar 2019, i en telefonintervju inför Melodifestivalen 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!