Jakob Jansson

I Eurogames ska du kunna ställa upp på fem kilometers löpning och promenera hela vägen. Tävlingen är väldigt öppen. (4 aug 2015, när han beskrev hur öppen tävlingen är) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Eurogames ska (=skall) du (=ni) kunna (=veta) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) fem kilometers löpning (=språngmarsch) och (=et, samt) promenera (=ströva, flanera, spatsera, vandra, spankulera, gå, strosa) hela (=alltsammans, läka) vägen. Tävlingen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) öppen. (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Damklassen har aldrig varit mer öppen och varför skulle inte Wozniacki kunna gå hela vägen? (4 jun 2017, efter att Wozniacki vann sin åttondelsfinal mot Kuznetsova)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är glädjande att regeringen idag kunnat ställa sig bakom ytterligare två projektansökningar som kan bidra till positiv utveckling och arbetstillfällen i Sverige och EU. För att projekten ska kunna gå hela vägen hos EU-kommissionen krävs dock att samtliga parter i respektive projekt kan uppvisa fullständig ansökan och finansiering. Jag hoppas därför nu att båda projekten lyckas med detta och når hela vägen fram. (11 feb 2016, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är självklart väldigt tråkigt. Jag hoppades i det längsta att kunna ställa upp i tävlingen men jag måste tänka på min hälsa och tänka långsiktigt. (29 jun 2018, i ett pressmeddelande efter att hon drabbats av en överbelastad rygg och hoppat av skidfestivalen i Bö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ligger vi visserligen en bit bakom Kalle, men vi fightar på och hoppas morgondagen ska kunna passa oss bättre. Mer än hälften av tävlingen är kvar och man ska hela vägen till mål så vi har is i magen och förbereder oss på kommande sträckor. (5 okt 2018, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målet var att ta tävlingen som en uppvärmning inför EM, bara slappna av genom hela tävlingen. Och det visade sig att det fungerade väldigt bra. (24 feb 2019, efter att Angelica Bengtsson satte nytt svenskt rekord i stavhopp på 4,81 m i franska Clermont-Ferrand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!