Meraf Bahta

När Sifan (Hassan reds anm.) gör rycket försöker jag följa efter henne, men sen kommer Simpson och hon knuffar mig så att jag hamnar i tredjebana. (7 aug 2017, efter sin placering i friidrotts-VM-finalen på 1500 meter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Sifan (Hassan reds anm.) gör (=utför) rycket försöker jag följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) efter henne, men (=ändock, skada) sen (=försenad) kommer Simpson och (=et, samt) hon knuffar mig så (=odla, plantera) att jag hamnar i tredjebana.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt goda förutsättningar för att gå vidare till semifinalen. Det räcker att vara bland de sex bästa i heatet (även sex tider). De tuffaste konkurrenterna i Aregawis heat är Sifan Hassan (3.56,05 i år), Jennifer Simpson (3.57,30) och Dawit Seyaum (3.59,76). (20 aug 2015, när hon analyserade Aregawis chanser att gå vidare till semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker springa ikapp henne och hamnar på insidan. Jag tycker att jag försöker bryta bollen men olyckligtvis blev det en straff. Jag hade ingen koll men hon låg ju utanför när jag väl såg att hon blåste för straff. Jag försökte bara följa med henne och blocka inlägget och då viker hon in bakom mig, det var svårt att se. Det är supersurt. (10 apr 2021, efter att hon fått straff i matchen mellan Sverige och USA på Friends Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter en motig försäsong möter Meraf Bahta för första gången på länge tufft internationellt motstånd med Sifan Hassan i spetsen. (8 sep 2020, när han pratar om Meraf Bahta inför tävlingen i Ostrava.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jätteimponerad av henne. Jag har fått följa henne bakom kulisserna det senaste året och det är häftigt att få se hennes resa. Det är svårt att ta sig tillbaka och konkurrera på högsta nivån efter tolv år utan tävlingsgolf. Jag kommer aldrig att sluta imponeras av henne, det ska bli kul att se vad hon gör den här veckan. (2 jun 2022, någon gång under våren 2024, när hon intervjuades av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Sifan Hassan gick om kunde hon hänga med först, men det var tydligt att hon inte kunde växla upp på upploppet. Hon fick kämpa sig i mål. (22 aug 2015, i SVT Sports VM-magasin efter Abeba Aregawis lopp på 1500 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!