Jacob Hård

Det finns en mänsklig faktor här. Diskusen gör inget tydligt märke och sedan är det en funktionär som ska in och mäta. Jag tycker egentligen att det är fel att man har centimeter som minsta mätenhet, utan man borde ha decimeter. Så stora är felmarginalerna. (9 aug 2018, i SVT efter Daniel Ståhls andraplats i diskus) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) mänsklig (=human) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) här. Diskusen gör (=utför) inget (=ingenting) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) funktionär som (=såsom) ska (=skall) in och (=et, samt) mäta. Jag tycker (=anser) egentligen att det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) att man (=idiot, kille, karl) har centimeter som (=såsom) minsta mätenhet, utan man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) ha (=äga) decimeter. Så (=odla, plantera) stora är (=befinner sig, vara) felmarginalerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Svårast att mäta är det i diskus. Diskusen touchar ju bara marken och har aldrig ett riktigt nedslag så där blir det aldrig 100 procent säkert, även om det är världens bästa funktionär som mäter. I Daniels Ståhls fall (missade VM-guld med två centimeter i helgen) är det omöjligt att säga om han under andra förutsättningar hade vunnit med några centimeter i stället med samma kast. (11 aug 2017, efter att Fredrik Samuelsson åkte på en felmätning i kula under friidrotts-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är ett fatalt misstag som begåtts i organisationen. Felet är bara vårt och jag har inget bra svar. Vi har bett om ursäkt och måste naturligtvis jobba på att det inte ska ske igen. Det är en mänsklig faktor. (28 mar 2024, när han kommenterade varför Eddie Berglunds namn glömdes bort från listan över de svenskar som får åka till bänkpress-VM i Texas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen av de svenska klubbarna kan mäta sig med förutsättningarna som finns här. Det är väldigt tydligt när man kommer innanför de stora klassiska herrklubbarna så händer det något. (10 mar 2019, under ett intervju med SVT Sport på Chelseas träningsanläggning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I all verksamhet där det finns människor inblandat finns det en mänsklig faktor. (25 mai 2023, detta sades i samband med att kommunen rapporterade en ökad risk för felbeslut på grund av ökningen av orosanmälningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att man ska kunna köra fel. Det borde varit en funktionär som stått och visat rätt i den kurvan. (25 feb 2018, efter tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!