Tyson Gay

Jag var lite nervös eftersom det var mitt första lopp. Min start visade om inte annat det. Det handlade om att få ut nervositeten och det blev en bra tävling som jag verkligen ville vinna så jag är så glad. (31 mai 2015, efter att han sprang 100 m på 9,88 i Oregon.) Hjelp til - skriv in på norsk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) första lopp. (=tävling) Min (=uttryck) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) visade om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) annat det. Det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) ut nervositeten och (=et, samt) det blev en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) som (=såsom) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ville vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Herregud, det var ett jobbigt kval. Jag kom hit och ville göra bra ifrån mig när jag representerade mitt land på hemmaplan och jag blev nervös. Jag tappade rytmen och det handlade till slut om det sista kastet. Jag är så glad över att jag klarade det och kan inte vänta på att få ställa upp i finalen. (19 jul 2022, efter att ha kvalificerat sig till diskusfinalen vid OS efter tre försök.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I finalen fick jag en perfekt start. Det första hoppet var inte jättebra, och jag hade lite trubbel längre ner. Men jag är glad att jag lyckades vinna en tävling till. (19 mar 2022, direkt efter loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kan ha varit mitt sämsta lopp någonsin. Min teknik var svag, min start var svag som alltid. Och jag tror att jag tappade lite i slutet också. Men jag väntade mig inget spektakulärt. Det är mitt första lopp sedan januari så jag ville bara se till att vara skadefri och ge publiken en show. Visa dem att jag är tacksam för allt stöd genom åren. (11 jun 2017, efter loppet på hemmaplan i Jamaica.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag gjorde mitt bästa. Klart att jag ville göra ett liknande lopp som i går. Första 50 var bra, men jag blev lite stressad på hemvägen". (4 aug 2015, efter finalen på Sim-VM 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett par år sedan och jag var inte alls förberedd bra den gången, jag kom in första matchen och var ganska nervös och lite vilsen. Det var nästan som jag inte ville vinna och det märktes och jag åkte ut i första omgången. (23 jan 2015, om sitt första och enda SM-deltagande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!