Caster Semenya

Vi är inte säkra än. Jag skulle gärna göra det, men det är upp till tränaren. (25 jun 2016, efter guldet i Afrikanska mästerkapen i Durban.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkra (=befästa, trygg, garantera) än. Jag skulle gärna göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) tränaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte tillgång till den information som skulle göra att vi kände oss säkra på det. (22 okt 2018, när det gäller om någon part brutit mot avtalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser inte bra ut. Det ser inte alls bra ut. Jag skulle väldigt gärna höra en förklaring till det här. Jag har inte sett det förut. Jag skulle väldigt gärna vilja höra hur det här kan förklaras. Det är en väldigt bra fråga till Sebastian Coe. Vad är det här? (25 nov 2015, när han pratade med SVT Sport om Sebastian Coe)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi skulle ha två vinterrallyn skulle det inte göra så mycket om den ena har lite otur med vädret ett år. Organisationen i Värmland är väldigt bra och jag skulle gärna se att rallyt fortsätter köras där. (12 mar 2021, när han förde fram sina önskemål om två vinterrallyn i kalendern i samband med det finska vinterrallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett utrymme för tolkning när det gäller hets mot folkgrupp och jag ser gärna att det prövas juridiskt vad polisen faktiskt kan göra. Och om det som hänt i Göteborg inte räcker skulle jag gärna se en skärpt lagstiftning. (18 sep 2017, när han pratar om vad polisen kan göra och vad som borde hända i framtiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tränaren talade om för mig att jag skulle hålla det kort och spela enkelt, då skulle det bli bra. Och jag försökte göra det. (12 jan 2022, efter säsongsdebuten där han gjorde två mål och en assist)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!