Armand Duplantis

Efter skolan, komma hit och tävla för en klubb. Det är enklare här, Sverige är mer av en friidrottsnation än USA. Sporten är mer respekterad här och man tränar på ett annat sätt. (11 sep 2015, i en intervju med SVT Sport under ett Stockholmsbesök inför Finnkampen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter skolan, (=plugget) komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) tävla (=konkurrera) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) klubb. (=sällskap, sammanslutning, förening) Det är (=befinner sig, vara) enklare här, Sverige är (=befinner sig, vara) mer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) friidrottsnation än USA. Sporten (=idrotten) är (=befinner sig, vara) mer respekterad här och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tränar på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Sverige är den liga i hela norden som har den starkaste pubiken. Det ska man respektera och acceptera. Det är inte bara en hobby, folk bryr sig verkligen om sporten. Det är ett bra sätt att få komma ut och få tankarna på annat än corona. Jag tror att det hade varit en vinst för hela samhället. (30 mar 2021, 10 april, före premiären mot Hammarby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skolan kontaktade alla elevernas föräldrar och målsmän som fick komma och hämta dem eller på annat sätt se till att de kunde komma hem under lugna och ordnade omständigheter. (9 jun 2023, när skolan fick bekräftelse från polisen om pojkens död och avbröt avslutningsbalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har ett helt annat upplägg här än i Sverige. I Tibro, som är min klubb, har vi gruppträning. Man tränar för en eller flera tränare men oftast i grupp. Här i Kanada köper man lektioner av en tränare och får då enskild träning i kanske 20 minuter per pass. (1 aug 2015, när hon jämför träningen i Kanada med träningen på hemmaplan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att sakna honom. Han har tagit sporten till en ny nivå. Han visade oss ett annat sätt att ta sig an sporten och bli jättebra på den. (12 mar 2022, efter Nils van der Poels avslutande tävling i Heerenveen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår ambition är att alla elever, på ett eller annat sätt, ska få komma tillbaka till skolan före sommaren. (7 apr 2020, vid en pressträff enligt NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!