Kajsa Bergqvist

Varje tävling är pressen enorm att han ska springa på snabba tider och vinna. Det är ett otacksamt läge. Den här säsongen har han haft skadebekymmer och problem med formen samtidigt som Justin Gatlin sprungit fortare än någonsin. Det är ett tufft läge. (12 jun 2015, i en nyhetsartikel om Diamond League-galan i New York) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) är (=befinner sig, vara) pressen enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) att han ska (=skall) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) snabba tider och (=et, samt) vinna. (=seger, besegra, segra) Det är (=befinner sig, vara) ett otacksamt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Den här säsongen har han haft skadebekymmer och (=et, samt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) formen samtidigt (=takt) som (=såsom) Justin Gatlin sprungit fortare än någonsin. Det är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har en enorm hög lägstanivå, de spelar med en enorm precision. De lägger spelnivån väldigt högt, och det betyder att motståndaren får det svårt i varje läge, varje omgång. Varje spelare sätter press på sin motståndare. (12 apr 2021, efter VM-finalen mellan Sverige och Skottland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en mycket hög risk för en tredje våg, samtidigt som vi har ett väldigt allvarligt läge på arbetsmarknaden. Många företagare har det tufft och har haft det tufft en längre tid. (23 feb 2021, under en digital pressträff på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det är ett tufft läge med två av tre toppåkare som har haft en skadeperiod och en lång rehab, så det är ett utsatt läge. (17 okt 2022, i en intervju om den aktuella situationen i herrlaget med skadade åkare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På något sätt är Gatlin lite som en gås, allt negativt runtomkring, all kritik rinner av honom. Han har haft en enorm säsong med så många snabba lopp, så han får nog ses som favorit. Men det kommer att handla om vem som bäst hanterar pressen och den enorma hajpen som kommer att bli. Och är det någon som har visat de senaste åren att han kan det är det Bolt. Han har varit uträknad förr. Jag kommer att hålla mina tummar för Bolt. (6 aug 2015, när Kajsa Bergqvist kommenterade duellen mellan Usain Bolt och Justin Gatlin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enorm häst som gör allting så enkelt. Hon slog ju tre världsrekord 2015 och faktum är att det fanns lite krafter kvar varje gång. Nu har hon haft problem med sjukdom och skada och inte tävlat så tufft. Hon har känts fin i fyra segrar i år men motståndet har varit rätt så enkelt och jag är inte helt säker på hur bra formen egentligen är. (26 mai 2017, när han pratade om Delicious.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!