Björn Eriksson

Om jag skulle ge Sir Sebastian Coe ett gott, skandinaviskt råd härifrån Stockholm, så skulle det vara: Sluta med det där, för risken är att du beskylls för saker du de facto inte har gjort. Se till att du är lika ren som Caesars hustru en gång i tiden tvingades vara i Romariket. (12 nov 2015, nyhetsintervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: World Athletics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Sir Sebastian Coe ett gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) skandinaviskt råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) härifrån Stockholm, så (=odla, plantera) skulle det vara: (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) det där, för (=ty, förut, stäv) risken är (=befinner sig, vara) att du (=ni) beskylls för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) du (=ni) de (=dom) facto inte (=ej, icke) har gjort. Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) som (=såsom) Caesars hustru (=fru, maka) en (=någon) gång (=väg, passage) i tiden tvingades vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Romariket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Risken är att du beskylls för saker du de facto inte har gjort. Se till att du är lika ren som Caesars hustru en gång i tiden tvingades vara i Romarriket. (25 nov 2015, när han pratade med SVT Sport om Sebastian Coe)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått hot och hat, blivit anklagad för att vara mutad och det har sagts att min hustru, som är från Stockholm, skulle vara ryska. (8 des 2023, i en artikel om diskussionerna kring byggandet av den rysk-ortodoxa kyrkan i Västerås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag åker dit och känner att jag gjort ett bra lopp kommer jag att vara nöjd. Sen skulle det vara jättekul om jag kunde ligga kvar på de här tiderna som jag gjort nu, men jag försöker inte sätta för stor press på mig själv. Gör jag runt 13.15 så borde det kunna räcka till avancemang, och det skulle vara jättekul. (8 jun 2016, i en intervju med friidrott.se)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mjällby har man inte förväntat sig ska vara ett lag som står i final, även om de har gjort väldigt bra resultat sedan de kom upp i allsvenskan. Men man hade kanske inte förväntat sig att de skulle vara ett lag som skulle slåss om titlar och skulle slå ut storlag på vägen till en cupfinal. (18 mai 2023, i samband med att hon kommenterar den svenska cupfinalen mellan Mjällby och Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!