Daniel Ståhl

Det funkar det jag och Jönsson (Staffan, tränare reds. anm) gör och det är roligt nere i Malmö. Jag njuter av att vara olympisk mästare och världsmästare – jag går på autopilot. (5 jul 2023, efter tävlingen i Karlstad där han vann med ett kast på 70,25 meter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det funkar (=fungerar) det jag och (=et, samt) Jönsson (Staffan, tränare (=handledare, instruktör, coach) reds. anm) gör (=utför) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i Malmö. Jag njuter av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) olympisk mästare (=mästarinna, champion) och (=et, samt) världsmästare – jag går på (=ettrig, kungen, villig) autopilot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är så tuff. Att vara världsmästare och olympisk mästare är lite som att bära guldiga handklovar. Du måste vara bäst hela tiden. (22 jul 2023, intervju med SVT Sport efter Diamond League-tävlingen i Monaco)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En världsmästare i boxning är mer välkänd än en olympisk mästare. (11 des 2019, när han pratade med det olympiska boxningslaget i Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är jättebra. Jag är ju en gammal världsmästare och olympisk mästare i kombination så det är klart att jag gillar den här grenen. (11 okt 2019, FIS årliga konferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jätteglad. Den här känslan är obeskrivlig. Jag kunde aldrig tro att jag skulle bli olympisk mästare och världsmästare (inomhus) under ett och samma år. (17 aug 2016, efter segern i finalen på 110 meter häck vid OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag och Staffan Jönsson gör det funkar. Vi bara kör, öser på och jag håller mig skadefri. Jag ska bara ösa på nu resten av sommaren. (24 jun 2023, om att ha bytt tränare och funnit formen igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!