George Groves

2017 boxades jag framför en engelsk hemmapublik i Sheffield och blev världsmästare i supermellanvikt. Efter fyra försök hade jag äntligen lyckats uppfylla min barndomsdröm, och den upplevelsen var precis så bra som jag alltid hade drömt om. Det var utan tvekan det bästa ögonblicket i min karriär. (29 jan 2019, i ett långt avskedsbrev på sin hemsida.) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2017 boxades jag framför en (=någon) engelsk hemmapublik i Sheffield och (=et, samt) blev världsmästare i supermellanvikt. Efter fyra försök (=pröva, test, ansats) hade jag äntligen lyckats uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) min (=uttryck) barndomsdröm, och (=et, samt) den upplevelsen var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hade drömt om. (=runt, ifall, försåvitt) Det var (=varje, varenda, vart) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) det bästa ögonblicket i min (=uttryck) karriär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var fyra i två OS och två VM. Jag hade alltid ryssar före mig. Jag hade dessutom Sotomayor före mig i Sydney som fick ett straff halverat och lyckades ta medalj där när jag blev fyra. Det kan aldrig göra ondare än det gjorde direkt efter finalen i Peking. Det är nog den största besvikelsen i mitt höjdhopparliv. (29 jan 2018, när han pratade om sin karriär och besvikelser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var också jätteöverraskad, jag hade ingen aning. Jag blev jätteförvånad och hade tänkt att Charlotte Kalla hade varit bland de tre bästa under sin karriär. Men tydligen så var det så länge sedan. (15 mar 2021, efter Ebba Anderssons prestation den 10 mars 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Åklagaren hade gjort alla försök, och inte lyckats. De hade gått tillbaka 100 år i gamla lagstiftningar utan att lyckas. (12 apr 2019, på uttalande om att Julian Assange släpptes ut ur Ecuadors ambassad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag hade kunnat gå tillbaka och ändra historien hade jag gjort det. Men målet är fortfarande ett mål, Argentina blev världsmästare och jag var världens bästa fotbollsspelare. (25 nov 2020, när han skrev om målet med handen i VM 1986)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag hade kunnat gå tillbaka och ändra historien hade jag gjort det. Men målet är fortfarande ett mål, Argentina blev världsmästare och jag var världens bästa fotbollsspelare. (25 nov 2020, i ett öppet brev inför sin 60-årsdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!