Floyd Mayweather

Jag har genom åren byggt upp min karriär på att vara ”the bad guy”. Alla vill vara ”the good guy”. Det gäller att välja sida. Det gäller att vara smart...och jag har lyckats. När vi inte finns längre och folk ser den här intervjun kommer dom inte tro att det är sant. Att en kille som jag tjänat så enormt mycket pengar. (10 sep 2015, intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har genom (=igenom) åren byggt upp (=opp) min (=uttryck) karriär på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ”the bad (=dopp) guy”. Alla (=varje, samtliga) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ”the good guy”. Det gäller att välja (=selektera, utse) sida. Det gäller att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smart...och jag har lyckats. När vi inte (=ej, icke) finns längre och (=et, samt) folk (=människor) ser den här intervjun kommer dom (=utslag, de, dem) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Att en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) jag tjänat så (=odla, plantera) enormt (=väldigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är ingenting jag lägger fokus på. Det gäller att vara kall i huvudet hela tiden och vara smart där ute. Se till att inte vara inblandad i så mycket skit. (21 mar 2016, under den tredje perioden i kvartsfinal nummer två i lördags när han fick en passning till FBK:s backtuffing Ole-Kristian Tollefsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det kommer innebära tre saker. Det första är att man kommer vara nya regler som gäller för inresa för bosättning i Storbritannien, det kommer inte längre vara självklart att man får flytta hit och stanna så länge som man vill. (15 sep 2019, i en intervju i en nyhetsartikel om brexit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu finns Tour de Ski med i min grundplan. Men mycket kan ske, det gäller att vara flexibel. Man vet inte ens i dagsläget om det kommer att vara genomförbart. (16 nov 2020, när hon talar om sina planer att eventuellt delta i Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen som vill vara förknippad med filmningar, det finns inte. Alla är på samma sida. Det gäller att hålla i det och framför allt att spelarna slutar, säger han. (30 sep 2022, efter att ha pratat om filmningar och förstärkningar med klubbarna inför säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går nästan inte att vara på en större scen. Mycket folk över hela världen kommer att se matchen och jag är strax innan Floyd. Efter allt slit genom åren är det kul att vara på en sån här stor gala. (10 aug 2017, när han pratade om sin titelmatch i samband med stormatchen mellan Floyd Mayweather och Conor McGregor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!