Erik Skoglund

Det känns ju helt enormt. Det har varit ett mål och en dröm ända sedan jag började som proffsboxare 2010, att jag skulle ta hem sporten till Sverige och få gå titelmatcher på hemmaplan. (17 sep 2015, träningspass inför matchen mot Oleksandr Tjerviak.) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enormt. (=väldigt) Det har varit ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag började som (=såsom) proffsboxare 2010, att jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) sporten (=idrotten) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) titelmatcher på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit inne i den här bubblan ända sedan jag började spela som knatte, hockeyn har varit enormt stor del av livet, så det är så klart ett svårt beslut att ta. Det kommer bli en stor omställning, men det känns bra nu. (5 jul 2023, när han berättar om sin pensionering till Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ända sedan jag började satsa har jag sagt jag ska ta OS-guld. Jag har ju lust att bli bäst i världen på dambackhoppning. Om jag lyckas hoppas jag få fram det i Sverige, att det blir större igen så vi inte tappar sporten helt. (26 nov 2021, om sina framtida mål med karriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har drömt om Stanley Cup-final ända sedan jag började spela hockey så det här känns helt fantastiskt. (25 mai 2023, efter att laget avancerat till Stanley Cup-finalen genom att slå ut Carolina Hurricanes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har alltid varit en dröm. Ända sedan jag var ung så har min dröm varit att vinna ett F1-lopp, bara det var en bedrift. (12 des 2021, när han talade med internationell media om sin dröm att vinna en VM-titel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först gick det typ inte att förstå, det var som en dröm. Men sedan när jag stod i prisutdelning, då började det sjunka in. Det känns helt obeskrivligt. (13 nov 2022, efter att ha vunnit VM-brons i cykeltrial i Abu Dhabi, när hon pratade med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!