Dmitrij Bivol

Inga problem, låt oss prata om det. Det enda jag ville ha var den här matchen och jag uppskattar möjligheten. Jag är redo för en retur, men vill försäkra mig om att jag behandlas som mästaren. (8 mai 2022, efter matchen i Las Vegas) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inga problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det enda (=bara) jag ville ha (=äga) var (=varje, varenda, vart) den här matchen och (=et, samt) jag uppskattar möjligheten. Jag är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) retur, (=återgå, återkomst, återväg) men (=ändock, skada) vill försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) mig om (=runt, ifall, försåvitt) att jag behandlas som (=såsom) mästaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville åka till Bagdad för att prata med ledningen där för att försäkra dem att vi stod redo att fortsätta att se till att Irak är en suverän, oberoende nation. (8 mai 2019, under ett oannonserat besök i Bagdad under tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I mina ögon är Jon Jones den främste MMA-fajtern genom tiderna så självklart vill jag ha den matchen. Det vore en bra utmaning för mig och ett stort namn att ha på mitt CV. Men det är jag som är mästaren och han som kommer upp för att utmana mig. Jag är redo när som helst. Juli, augusti... jag är här och väntar. (28 mar 2021, på presskonferensen efter segermatchen mot Stipe Miocic)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du vill prata med mig så säg bara när och var. Jag kommer, inga problem. Men jag är inte uppfostrad att kasta stolar på fönster. (6 apr 2018, efter att Conor McGregor attackerade en buss med fajters inför helgens stora UFC-gala i New York.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många säger först att de inte vill komma hit men när de väl är här är det inga större problem. Vi märker att det hjälper att prata. (24 apr 2019, när de pratar med barnen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behöver inte svara egentligen...vi har Masters-mästaren, The Open-mästaren, olympiske mästaren och FedEx-cup-mästaren i laget. (28 sep 2016, på en presskonferens på Hazeltine.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!