Badou Jack

Jag vet inte om det resultatet kommer strykas eller om jag kommer vinna matchen, men jag vill bara lämna det där bakom mig nu. Det var en riktigt tråkig grej. (25 okt 2016, när han talade med TT om sin tidigare titelmatch) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det resultatet kommer strykas eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kommer vinna (=seger, besegra, segra) matchen, men (=ändock, skada) jag vill bara (=enda, enbart, endast) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) det där bakom (=bakanför) mig nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Roger framför allt, han vill ju vinna och avsluta på bästa möjliga sätt. Han vill inte bara lämna utan att sätta avtryck. Han kommer att brinna för att vinna och det kommer vi också göra. (18 sep 2024, när han talade om sin tränare Roger Rönnbergs avsikter och motivation inför sista säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte om jag kommer att dömas som segrare i efterhand eller om matchen kommer att strykas helt. (4 jun 2016, när Jack pratade om matchen mot Lucian Bute och dopningsprovet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att vilja vinna. Jag vill vinna EM-guld, VM-guld och OS-guld. Det räcker inte bara att ta OS. Nu har jag EM framför mig, och det gäller att knipa chansen direkt. Jag ska försöka göra min grej, och jag tror att EM kan bli jävligt bra. (9 feb 2020, när han talar om sina mål för EM och OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill så klart vinna. Det kommer att vara handskakningar inför och efter matchen, men under matchen kommer vi göra allt för att vinna. (9 apr 2021, i en intervju med SVT Sport inför mötet med Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 mai 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!