Deontay Wilder

Jag hoppas att Robert är okej och att han kan komma hem till sin familj. Det är en tuff bransch vi är i och man måste respektera alla fajters. Det här är ingen lek. Folk förstår inte vad vi går igenom. (16 okt 2022, på presskonferensen efter matchen, när han blev känslosam och pratade om farorna med sporten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att Robert är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) att han kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) sin familj. (=ätt) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) vi är (=befinner sig, vara) i och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) respektera (=vördnad, vörda) alla (=varje, samtliga) fajters. Det här är (=befinner sig, vara) ingen lek. (=lattja, game) Folk (=människor) förstår inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi går igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här året har varit galet för mig. Faktum är att ingen vet vad jag gått igenom. Alla har problem och jag förstår det, men ni ser mig på banan med det här ”poker facet” jag sätter på mig. Ingen annan än min familj och min tränare vet vad jag går igenom på daglig basis. (20 jun 2021, på presskonferensen efter OS-kvalet på 100 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid så att folk spekulerar i vad som ligger bakom. Vad jag inte förstår är varför folk inte kan respektera varför det är en personlig anledning. För mig är det helt sjukt att man inte bara kan respektera det. Men så är det väl. Spelar man fotboll måste man väl dela allt som händer i ens privatliv. (26 mar 2019, i en intervju med Viasat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej alla. Stort tack för era fantastiska hälsningar och meddelanden från runtom i världen. Det betyder mycket för mig och min familj. Jag är okej – efter omständigheterna. Jag måste gå igenom några undersökningar till på sjukhuset, men jag känner mig okej. Nu kommer jag att hålla på killarna i det danska laget i de kommande matcherna. Spela för hela Danmark. (15 jun 2021, inlägg på Instagram efter hjärtstilleståndet under EM-matchen mot Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte riktigt samma sak för MMA-fajters. Vi har sett MMA-fajters komma tillbaka till match efter fyra månader. (7 jul 2022, när hon talade om återhämtningen från sin skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!