Claressa Shields

Jag ser fram emot att cementera mitt arv som den främsta kvinnliga kampsportaren genom tiderna. Det ska bli spännande att kliva in i PFL-buren för första gången och visa att jag inte backar för några som helst utmaningar. Jag har redan visat att jag är den bästa boxaren i världen, och nu tänker jag göra samma sak med MMA. (15 apr 2021, i en intervju med ESPN, när hon berättar om sin förväntan inför sin MMA-debut den 10 juni.) Hjelp til - skriv in på norsk: MMA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser fram emot att cementera (=befästa) mitt (=kärna) arv som (=såsom) den främsta kvinnliga kampsportaren genom (=igenom) tiderna. Det ska (=skall) bli (=bliva) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att kliva (=trampa, stiga, stega) in i PFL-buren för (=ty, förut, stäv) första gången och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag inte (=ej, icke) backar för (=ty, förut, stäv) några som (=såsom) helst utmaningar. Jag har redan visat att jag är (=befinner sig, vara) den bästa boxaren i världen, (=jorden) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) med (=tillsammans) MMA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Första gången jag hörde att VM var i oktober tänkte jag ”nej, vad sent”, men nu känns det hur bra som helst i stället, haha. Om det inte blir några tävlingar i sommar så är det ingenting som stör mig, men jag ska förstås göra mitt bästa. Jag tar ett steg i taget. (11 jul 2019, när hon talade med SVT Sport om tidsplanen för friidrotts-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var väl kanske den första som slog igenom internationellt bland svenska kvinnliga stavhopperskor. Hon är, och har under långt tid varit, vår absolut främsta stavhopperska genom tiderna i Sverige. (1 nov 2021, kommentar efter Angelica Bengtssons karriäravslutning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett speciellt ögonblick när du tar ut bilen till vägen för första gången och man möter alltid några utmaningar. Det var spännande att inleda testerna och starta det här spännande äventyret. (16 mai 2021, när Hyundai testkörde den nya Rally 1-bilen för första gången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vågar inte sätta några begränsningar på killen. Han har redan slagit världsrekord så oavsett är han bäst i världen genom tiderna. (23 feb 2020, någon gång senaste tiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nog det bästa startfältet vi någonsin haft, det är första gången sedan 1979 vi har en världsetta på plats och vad som är extra speciellt och kul är att vi får hit en av världens bästa tennisspelare genom tiderna, Rafael Nadal. (8 jul 2024, under ett intervju om den kommande ATP-turneringen i Båstad och dess publikrekord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!