Badou Jack

Det är absolut roligt, speciellt när man får bra betalt. Varenda gång jag går in i ringen är det för min dotter. Jag har redan blivit världsmästare och nått mina mål, nu är det bara att tjäna pengar så att min dotter kan ha en bra framtid. (5 jun 2017, när han pratar om varför han fortsätter att boxas) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) speciellt (=särskilt) när man (=idiot, kille, karl) får bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) betalt. Varenda (=var) gång (=väg, passage) jag går in i ringen är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) dotter. Jag har redan blivit världsmästare och (=et, samt) nått mina mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) att min (=uttryck) dotter kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) framtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varenda gång jag går in i ringen är det för min dotter. Nu är det bara att tjäna pengar så att hon kan ha en bra framtid. (5 jun 2017, när han pratar om varför han fortsätter att boxas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Jag har redan blivit världsmästare i två viktklasser, tjänar bra pengar, men jag vill fortsätta vinna fler titlar och tjäna mer pengar så att jag kan ta hand om min familj. (13 mai 2018, 19/12/2015, i en intervju före sin match mot Adonis Stevenson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första bilden jag la upp på min dotter la jag upp för mina vänner. Det är liksom en vanlig bild som alla kan lägga upp där min dotter ligger och snuttar och har feber. (23 jan 2014, efter att hon lagt ut amningsbilder på Facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg ligner bare naboens datter? hvis du tilfældigvis er datter til en forlystelsespark.  Jag är bara grannens dotter? Om du råkar vara dotter till en nöjespark. Hjelp til - skriv in på norsk: Dolly Parton (1946-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!