Sifan Hassan

Jag var så glad då men jag är ännu gladare idag, jag kan inte fatta att jag är olympiskt mästare i maraton! (11 aug 2024, efter att ha vunnit damernas maraton på OS.) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Paris 2024

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) då (=emedan, förr) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) gladare idag, jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) att jag är (=befinner sig, vara) olympiskt mästare (=mästarinna, champion) i maraton!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är min största vinst någonsin, inte bara för mig utan alla som jobbar med mig. Hela Sverige i princip. Det gör mig ännu gladare. Jag är glad att jag kunde hjälpa till. (1 nov 2015, efter att ha vunnit den avgörande matchen i Davis Cup mot Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så får jag gå det kortet blir jag väldigt glad och får jag gå mot en bra motståndare så blir jag ännu gladare. (26 jul 2022, efter sin insats i UFC London, hoppande på en UFC-gala i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Världsmästare och svensk mästare (J20 med Linköping) samma säsong... det var det här jag drömde om när säsongen började och nu står jag här. Jag kan inte bli så mycket gladare. (1 mai 2022, efter matchen när Sverige vann VM-guldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket tuffare (att avgöra) än när fansen inte är här, jag så glad att de är tillbaka och jag är så glad att vara mästare i 'Players'. (15 mar 2021, efter segern i The Players Championship.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick ett mejl 9.37 om vi kunde tänka oss att anmäla henne och jag svarade 9.42 ”yes please”. Jag blev otroligt glad och fick gåshud. Lovisa blev ju givetvis ännu gladare. (3 jun 2024, under en pressträff när hon meddelade att Lovisa Karlsson fått en EM-biljett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!