Örjan Kihlström

Det känns surt att inte få vinna, Propulsion har varit tvåa-trea i flera stora lopp nu och han har gjort sig förtjänt av en stor seger. Men vi fick för långt fram, samtidigt som vinnaren fick gå på innerspår under nästan ett varv. (27 mai 2018, efter loppet) Hjelp til - skriv in på norsk: Trav

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns surt att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) vinna, (=seger, besegra, segra) Propulsion har varit tvåa-trea i flera (=många, ytterligare) stora lopp (=tävling) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) han har gjort sig förtjänt av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) seger. (=vinna, vinst, triumf) Men (=ändock, skada) vi fick för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) fram, samtidigt (=takt) som (=såsom) vinnaren fick gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) innerspår under (=nedanför, mirakel) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ett varv. (=runda, rundor, båtbyggplats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det känns lite surt också. Det hade varit finare att få vinna än att vara trea, men samtidigt är jag på pallen första racet på säsongen. Jag har inte varit på pallen i störtlopp förut så det är en skitbra start. (2 des 2016, när hon kom på tredje plats i störtloppet i Lake Louise, Kanada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättebra. Äntligen fick man ta den där tiden! Jag har inte fått till något perfekt lopp innan. Det har varit stökiga lopp, varma lopp, men i dag fick jag till det. (1 aug 2015, efter att ha klarat VM-kvalgränsen på 3 000 meter hinder på Memorial Rasschaert i Ninove.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss var det betydelsefullt att inte bli fyra. För det krävdes en poäng. Om vi blev tvåa eller trea spelade inte så stor roll så länge vi fick en valmöjlighet i nästa steg. (13 mar 2017, efter matchen mot Höllviken, då Växjö säkrat andra plats i serien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor lättnad. Det har varit tryck efter en seger hela helgen, och vi blev etta, tvåa och trea. Nu är jag så nära en tredje titel. (23 aug 2015, efter att ha vunnit tyska VM-rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var bra att han fick det lopp han fick. Kan lätt bli så att de stora åkarna på SM inte kör så hårt och får den belastning de borde. Han fick slita hela vägen i stafetten, det blev en bra genomkörare. (31 jan 2015, nyhetsartikel om Johan Olsson inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12971 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!