Stefan Hultman

Jag hoppas kunna komma tillbaka till travet, men jag vet inte till vilken nivå. Men första steget är att bli människa igen. (2 sep 2016, i intervju med Kanal 75) Hjelp til - skriv in på norsk: Trav

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) travet, men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) till (=åt, mot) vilken nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Men (=ändock, skada) första steget är (=befinner sig, vara) att bli (=bliva) människa (=individ, person, djur) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kamp mot klockan, kroppen och knoppen. Okej, jag kanske inte kommer att komma topp sex på VM och ta en av platserna till Tokyo. Jag kanske inte ens kommer att komma till final. Men jag har en kropp som fungerar. Jag kommer kunna träna mer. På vilken nivå är osäkert att säga men jag har till maj på mig att göra allt som står i min makt för att kanske ta en av de sista fyra platserna till Paralympics då. (9 aug 2019, när hon pratar om sina förväntningar inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det tror jag inte. Nu är jag tillbaka till det normala, så jag följer samma game plan som vanligt. Det är försök på onsdagmorgon och då ska jag kvala till finalen, det är första steget. Sedan är så klart målet att vinna och kunna hoppa lite högre. (21 aug 2023, när han talar om sina planer för stavhoppskvalet inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att nu ska jag ta mig igenom det här och komma tillbaks till isen. Jag frågade kirurgen om jag kunde komma tillbaka och spela, och han svarade ”det kan absolut gå om allt går vägen, men ditt fokus borde inte vara att ta dig tillbaka till isen, utan att ta dig tillbaka som människa och må bra”. (31 jan 2022, när han fick beskedet att han behövde en hjärtoperation i mitten av december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som att börja om på nytt med allting. Första målet var ju bara att komma tillbaka till en vardag. Må bra igen och kunna sova på nätterna. (22 mai 2020, när hon intervjuades av Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!