Stefan Melander

Nej, det tar för mycket tid att ge sig iväg. Jag behöver vara hemma och preparera banorna så vi har fina förutsättningar när vi ska träna på måndag morgon. (17 jul 2020, i samband med Stochampionatet) Hjelp til - skriv in på norsk: Trav

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det tar för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig iväg. Jag behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma och (=et, samt) preparera (=förbereda, förbehandla) banorna så (=odla, plantera) vi har fina förutsättningar när vi ska (=skall) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) måndag morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningsvis kan jag hitta lite form, men om jag ska spela all den golfen måste jag ”pacea” mig själv och inte göra för mycket. Fördelen är att jag har spelat alla de här banorna förut, jag behöver inte var där med tuppen på måndag morgon. (22 jul 2018, efter avslutningsrunden på British Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rent fysiskt så kan jag vara med i en sprint. Det är mycket taktiska grejer och situationer som man aldrig kan träna på utan att åka sprint. Så jag vill ju verkligen försöka åka så mycket sprint jag kan för att träna på det. Det går ju inte att träna på det hemma själv. För att jag ska bli bättre är det det som gäller. (7 des 2022, om vikten av att delta i sprinttävlingar för att förbättra sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska verkligen prioritera vila ordentligt nu framåt. Man tjänar så mycket mer på att vara fräsch inför varje tävling. Att dessutom få leva ett normalt liv utanför golfen och inte känna att man behöver träna varje dag man är hemma. Man kan hitta på saker hemma som tar några dagar. Att våga vila från golfen är mycket viktigare än vad jag har insett innan. (3 jul 2022, efter att ha vunnit i Berlin efter pausen från touren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit bra att få landa hemma och träna inför det som väntar i helgen. Det har känts bra att få lägga lite mer grundträning i bagaget. Det har varit fina förhållanden att träna på. (5 mar 2022, efter OS i Peking)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den ska ge mycket ny motivation. Bara det att få träna på banorna motiverar mig mycket. Och att få se nya grejer. (14 mar 2024, i en intervju med SVT Sport om hennes flytt till Norge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!