Stig H Johansson

Jag kör så mycket häst om dagarna även om jag inte kör lopp längre. (9 jun 2020, i ett pressmeddelande om comebacken på Solvalla) Hjelp til - skriv in på norsk: Trav

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kör så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) häst (=märr, havremoppe, fåle) om (=runt, ifall, försåvitt) dagarna även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) kör lopp (=tävling) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är världens största lopp. Att få köra en sån fin häst och även få vinna. Vilket krig, vilket krig det var i loppet. Men fantastiskt att få vara slutvinnare med en sån fantastisk häst. (26 jan 2020, efter seger i Prix d'Amerique 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett besynnerligt faktum att vi i svåra dagar mycket tydligt kan minnas de goda tiderna, som nu inte längre är; men under de goda dagarna har vi ett mycket ofullständigt minne av de onda.  Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde Hjelp til - skriv in på norsk: Arthur Schopenhauer (1788-1860) Tiden

Även om det inte kommer regna så mycket de kommande dagarna är faran inte över. (9 aug 2023, under rapporteringen om stormen Hans och dess konsekvenser i Norge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så imponerad av henne, att hon klara av att träna så mycket och vara i den formen hon är i. Jag slutar aldrig imponeras av den tjejen även om hon inte ligger på samma nivå under träningarna längre och har hamnat lite längre bak. (13 aug 2015, om Marit Björgen i nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är fortfarande med oss här och betyder mycket för laget även utan startnummer. Jag känner med henne för att hon inte fått starta något lopp. Det är inte helt lätt. Hon betyder väldigt mycket för mig och jag försöker stötta henne. (21 feb 2020, efter petningen inför VM-stafetten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!