Calle Kopparmalms

På 80-talet var klubben duktig och gjorde sig ett namn så vi ville bevara namnet. (5 feb 2017, när han pratade om varför laget heter Viksjöfors IF) Hjelp til - skriv in på norsk: Frisbee

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 80-talet var (=varje, varenda, vart) klubben duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) och (=et, samt) gjorde sig ett namn (=benämning) så (=odla, plantera) vi ville bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) namnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom namnet byggfelsförsäkring var ’besmittat’ ville vi byta namn. (15 mai 2013, när han förklarar varför försäkringen ska byta namn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns flera platser i närheten som kan ge namn åt stationen. Tjärhovsplan är logiskt eftersom en busshållsplats redan har det namnet. Ersta är ett tydligt historiskt förankrat namn i området. Fjällgatan, som är känd för sin magnifika utsikt, är ett annat alternativ. Men kanske väntar det bästa namnet fortfarande på att nämnas. (5 okt 2016, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fattar faktiskt inte idén med att när folk gifter sig så förlorar kvinnan sitt namn. Och jag vill verkligen att mammas namn fortsätter tillsammans med namnet Hamilton. (14 mar 2022, en intervju med BBC, när han berättade om sitt namnbyte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det får stå för honom. Han är en duktig tränare, en duktig taktiker, men det är svårt. Di Maria är en duktig spelare och han gör det bra. Vi ska försöka hålla honom ute, men nu gick han inåt. Tycker ändå att det var enda gången han gjorde det. (16 sep 2015, efter matchen mot Paris Saint-Germain)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Namnet ”Smedbyn” är ett begrepp från 1600–talet då vapentillverkningen flyttade till Huskvarna från Jönköping. Smederna bodde och arbetade där Smedbygatan ligger. Med hänsyn till den historiken ska namnet vara kvar. (15 jan 2020, till Jönköpings-Posten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!