Jonna Wasserfaller

Då måste vi vara med hela tiden för när vi tappar någon boll går vi ner oss och det är då det rinner i väg. (1 jun 2019, efter förlusten mot Slovakien i första bortamatchen i årets European Golden League) Hjelp til - skriv in på norsk: Volleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) tiden för (=ty, förut, stäv) när vi tappar någon (=en) boll går vi ner (=ned) oss och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) det rinner i väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste vara klara med hur vi ska göra när vi tappar boll, var får vi tappa boll? Hur mycket ska vi riskera? Det kommer vara ett rävspel fram till 60:e minuten. (25 jun 2018, när han pratar om matchen mot Mexiko i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du måste hela tiden fundera på om det kommer någon idiot som kör förbi, du måste hela tiden vara observant för det går inte att räkna med att trafikanterna uppför sig som de ska. Vi måste få till en beteendeförändring bland trafikanterna. (16 okt 2018, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är att klara att det fysiska spelet. De är väldigt skickliga i sin återerövring. När de tappar boll är de jätteaggressiva. Vi behöver vara vaksamma på deras djupledshot för de har många som springer som hela tiden. Men löser man de delarna så finns det ytor att spela på. (19 jun 2023, SVT:s Morgonstudion, diskuterar strategin för att besegra Österrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ständigt vara beredda, det är avgörande. Man testas hela tiden, 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året. Någon försöker hela tiden se om det finns en bakdörr in i systemen. (27 aug 2022, kommentar om säkerhetsutmaningarna och behovet av ständig beredskap för att skydda det digitala id-systemet i Estland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket som ska stämma. Man måste verkligen ha fokus hela tiden. Det kan vara en liten detalj som avgör hela matchen. När vi förlorade sist mot dem med PSG var det på en hörna. Det gäller att hela tiden vara fokuserad, samspelta och jobba tillsammans. (21 aug 2020, i en intervju före debuten mot Lyon i Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!