Andrea Jacobsson

Även om Slovenien har en stigande formkurva har Sverige också det, och jag tycker nog att Sveriges formkurva är betydligt brantare än Sloveniens är. Det ska bli ett intressant möte på onsdag men Sverige ska gå segrande ur den matchen. (18 jun 2022, kommentar till SVT Sport efter matchen mot Luxemburg i Silver League) Hjelp til - skriv in på norsk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Slovenien har en (=någon) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) formkurva har Sverige också (=även, likaså) det, och (=et, samt) jag tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att Sveriges formkurva är (=befinner sig, vara) betydligt brantare än Sloveniens är. (=befinner sig, vara) Det ska (=skall) bli (=bliva) ett intressant (=tänkvärd, fängslande) möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) på (=ettrig, kungen, villig) onsdag men (=ändock, skada) Sverige ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) segrande (=vinnande) ur (=klocka) den matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu väntar alltså Kroatien på onsdag. Sverige måste vinna även där för att kunna nå semi. Men som jag skrev, gäller att Norge och Slovenien också vinner. (14 nov 2022, direkt efter matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har tävlat sparsamt men vi känner till hennes kapacitet. Hon har en stigande formkurva, är en av världens bästa kulstöterskor, och är supertaggad inför Glasgow. (20 feb 2024, när hon talar om Axelina Johansson och hennes förmåga och förberedelser inför inomhus-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både Charlotte och Calle har trots stor press på att leverera resultat haft en klart stigande formkurva och bägge har erfarenhet som är viktig i ett mästerskap, framför allt i ett relativt ungt lag. Båda två är också utomordentligt bra lagspelare, något som betyder mycket i en OS-trupp. (5 jan 2022, efter att Calle Halfvarsson säkrade platsen i OS-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur går det för Sverige i matchen? Tyskland är ett av världens bästa landslag och även om de förlorade senast så tycker jag inte att de spelade så dåligt som många vill framställa det. Sådant händer i fotboll och Mexiko är ju ett bra lag de också. Sverige slår ur underläge men man har alltid en chans i fotboll och gör de en taktiskt bra match så har Sverige en klar chans att ta poäng. (23 jun 2018, när Sverige och Tyskland ska möta varandra igen i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är spännande att ha med Charlotta som haft en annorlunda säsong men visat en stigande formkurva under den sista tiden. Hon visade förra året att hon är en hinderlöperska av högsta klass och kan i sina bästa dagar absolut vara med och kriga om en finalplats. (12 aug 2015, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!