Isabelle Haak

Det är ett slitsamt jobb som är påfrestande fysiskt men det var mest jobbigt mentalt. (4 okt 2024, i en intervju med SVT Sport om utmattningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett slitsamt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) påfrestande (=besvärlig, mödosam, krävande, ansträngande) fysiskt men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) mest jobbigt (=arbetsamt) mentalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra nu, men det var jobbigt. Många delar som man fick springa själv. Mest mentalt jobbigt. (30 aug 2015, efter VM-maratondebuten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en stor utmaning för alla förare. På den kanske mest krävande banan i hela kalendern. Mentalt påfrestande bana. (6 jun 2020, 17 mars 2020, innan premiärtävlingen på Texas Motor Speedway.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ingen tvekan om att mina tränare kan få mig i fysiskt toppslag, men tillägger: Fast mentalt, att fortsätta ett år till. Det är vad som kommer att bli krävande för mig och oss alla. Vi måste hålla oss i form såväl mentalt som fysiskt. (1 apr 2020, amerikanska tv-programmet ”Today”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att jag har mycket jobb att göra före Rio men det är uppenbart att jag är starkare nu än 2012 både fysiskt och mentalt. (29 jul 2016, i en intervju med Olympics.org för en tid sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rent fysiskt var det inte så farligt men rent mentalt var det rätt påfrestande de sista tre dagarna med kvalgränser och topp 25-gräns. Men jag är nöjd med hur jag lyckades fokusera på rätt saker och hur jag hanterade mig själv. (19 nov 2015, efter att ha klarat av slutkvalet i Spanien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!