Simon Dahl

Oerhört tråkigt att våra motståndare drabbats. Vi hoppas på snabbt tillfrisknande för smittade och att det inte sprider sig i laget. Den här händelsen sätter fingret på det känsliga läget som råder. Vi har själva drabbats indirekt av pandemin, med flera flighter som ställts in i olika omgångar och med kort varsel. Vi både hoppas och jobbar för att utmaningarna ska stanna där. (4 mai 2021, pressmeddelande inför EM-kvalet, då motståndaren Georgien drabbats av corona.) Hjelp til - skriv in på norsk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tråkigt (=trist) att våra motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) drabbats. Vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) snabbt (=hastigt, fort) tillfrisknande (=förbättring, återhämtning) för (=ty, förut, stäv) smittade och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) sprider sig i laget. Den här händelsen sätter fingret på (=ettrig, kungen, villig) det känsliga läget som (=såsom) råder. Vi har själva drabbats indirekt av (=avbruten, från, bruten) pandemin, med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) flighter som (=såsom) ställts in i olika (=skilda) omgångar och (=et, samt) med (=tillsammans) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel. (=föraning) Vi både hoppas och (=et, samt) jobbar för (=ty, förut, stäv) att utmaningarna ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att vi aldrig möter någon märkligare situation än denna för det är ingen dröm för någon – varken deltagare eller Egypten som är värdnation. Det är sjukt hemskt att det är så här och jag önskar alla som drabbats ett snabbt tillfrisknande. (13 jan 2021, när han talar om VM i Egypten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas kunna stötta framtidens friidrottare till att lyckas på idrottsbanan och samtidigt må bra som individ och känna sig trygg i laget. Vi hoppas att våra erfarenheter både som aktiva själva och ledare i olika sammanhang ska kunna vara till nytta för aktiva i denna satsning. (25 apr 2022, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flera av våra idrotter har drabbats orimligt då regelverket är trubbigt och jag hoppas verkligen att detta innebär att mer smittsäker idrott kan bedrivas snart. (30 apr 2021, när regeringen föreslår att upp till 500 åskådare kan släppas in på svenska idrottsarenor från den 17 maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här läget går först och främst våra tankar till Bénie och förhoppningen om ett snabbt tillfrisknande. Det är väldigt tråkigt, och nästan lite overkligt, att vi på kort tid fått två allvarliga frakturer på framstående unga spelare. Vi tycker oss ha en stark trupp men har just nu en intern dialog för att se om och i så fall hur vi väljer att agera med tanke på skadan Bénie ådrog sig igår. (7 mar 2022, häckens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt tråkigt så klart. Vid det här läget har vi redan fått flera världscuptävlingar inställda. Men vi får gilla läget och fokusera på tävlingarna som ligger planerade, samtidigt som vi också måste ha i bakhuvudet att saker kan ändras med kort varsel. (2 des 2020, under nyheten om freestyle-VM i Kina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!