Tobias Hellman

Det ska aldrig kunna hända, det är dråpligt... det är slalom så det blir ingen skada på det sättet att man kan råka köra på någon och göra sig illa ordentligt, men han fick avbryta åket. Funktionären observerade inte sista åkaren i banan, han tittade upp och såg åkaren och precis samtidigt avbröt han. Det ska inte hända. Argentinaren är mångårig i världscupen och verkligen en trotjänare. (8 jan 2020, efter att argentinaren Christian Simari var tvungen att avbryta sitt förstaåk i slalomen på grund av att en funktionär stod i banan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) aldrig kunna (=veta) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) det är (=befinner sig, vara) dråpligt... det är (=befinner sig, vara) slalom så (=odla, plantera) det blir ingen skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig illa (=dålig, dåligt) ordentligt, (=riktigt, redigt) men (=ändock, skada) han fick avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) åket. Funktionären observerade inte (=ej, icke) sista åkaren i banan, (=gul böjd frukt, guleböj) han tittade upp (=opp) och (=et, samt) såg åkaren och (=et, samt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samtidigt (=takt) avbröt han. Det ska (=skall) inte (=ej, icke) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Argentinaren är (=befinner sig, vara) mångårig i världscupen och (=et, samt) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) trotjänare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska aldrig kunna hända, det är dråpligt. (8 jan 2020, efter att argentinaren Christian Simari var tvungen att avbryta sitt förstaåk i slalomen på grund av att en funktionär stod i banan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att man blir arg och upprörd, det blir vi också. Nåt sånt här ska inte få hända, det ska inte kunna hända och vi kommer gå till botten med varför det kunde hända. Så jag förstår att folk är upprörda. (15 des 2022, intervju i SVT:s Morgonstudion efter att schimpanser sköts till döds på Furuviksparken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det klart att det kan hända ganska mycket, men det kommer inte ske några mirakel. Hon kommer ju inte stå på startlinjen och vara den snabbaste åkaren. Vi får hoppas att det går lite bättre än i går. (15 feb 2021, efter att ha lyssnat på Hanna Öberg efter jaktstarten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är ytterst ansvariga och det är klart att det inte får gå till på det här sättet, precis det här ska inte kunna hända. (30 apr 2019, efter att ha upptäckt att Hans pengar var borta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett ’värsta tänkbara’-scenario där allt går fel, till exempel med skador och sjukdomar på Beitostölen (den norska premiären), så kan det hända att hon inte får köra världscuppremiären i Kuusamo. Men om så är fallet så är hon illa ute oavsett. Då finns det ingen anledning att starta. Men det kommer aldrig att ske. (9 jul 2018, när han pratar om vad som skulle hända om Therese Johaug inte skulle kunna kvalificera sig för världscupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 169 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!